Oggi c'erano per casa 5 operai che facevano un casino micidiale.

Hanno montato 6 tende da sole, una tettoia mobile davanti alla cucina, un tot di zanzariere ed un muretto di vetrocemento in cima alle scale.

Scopo delle tende è quello di evitare il montaggio di altri condizionatori d'aria, basta quello in soggiorno. Mi costa un tot di più del condizionatore, ma così la mia coscienza ecologica smette di protestare.

Abbiamo fatto montare gli anemometri, in modo che le tende si chiudano automaticamente quando arriva tempesta.

Abbiamo messo tende più grandi possibili, in modo che coprissero non solo le finestre, ma proteggessero dal riscaldamento anche i muri.

Il muretto in vetrocemento serve invece per poter mettere una porta in cima alle scale, per limitare il rumore. Con il vetrocemento facciamo in modo che le scale non siano troppo buie.

Big works at home today! We had some 5 workers messing around! They assembled awnings to protect the home against the sun. My illusion is to avoid to use another air conditioner. I try the ecological path, just using passive protection. They also assembled a little glass-wall on the top of the stair, where we'll put a door to protect bedroom from living-room noise.

Il mio bel Patatino ha iniziato il suo primo vero lavoro.

Fa il gelataio, sabato e domenica, nella gelateria Ice Dream di Cassano d'Adda

Andrea (Patatino) today started his first real job as ice-cream vendor (oh, in italian we say "gelataio"; so shorter!).